Friday, January 5, 2018

Christmas Break 2017 to Charleston, SC from Atlanta

12/28/2017,星期三

從傅寧家開車到查爾斯頓走州際高速公路的話差不多要四個半小時,走一般高速要多半個小時,但一路上可以看看美國的小城鎮風光,比較有意思。我們走的路線是:從傅寧家上 78, 285, 20 到 Augusta 換 520, 28, 278, 78, 然後 26 一直把我們帶到我們的飯店,Homewood Suites by Hilton (415 Meeting Street)。這家飯店在 TripAdvisor 上得到 4.5 顆星,我們進了房間後才發現真是名符其實!我們不但有一間兩個后級床的臥室,還有一間小客廳及小廚房。床和桌椅都很舒適,地毯和裝潢的色調也非常雅緻,這一切都出乎我意料之外,心想這一千多塊(5個晚上)花得值得!

還有值得一提的是我們的午餐!在美國開車旅行,走一般高速公路的好處,除了可以悠閒地瀏覽鄉鎮風光外,還可以在無備中找到一家只有當地人才知道的路邊小餐館,吃到可口的地方菜。今天在 78 號公路上我們的這個觀點又再次被應驗了!差不多下午一點多的時候,我們肚子餓了,於是 Rubee 開始上網找附近鄉鎮的小餐館,不到15分鐘,就找到一家在 Saint George, 叫 Shugs Southen Soul Cafe 的餐館 (4.5 顆星)。這家餐館的特色菜是 Fried Green Tomatoes 以及 Shrimp and Grits,好吃極了!


Shrimp and Grits

等我們在飯店安頓好後,已經下午四點多了。我們決定在飯店附近走走,熟悉一下環境,沒想到我們的飯店位置挺好的,就在查爾斯頓遊客服務中心北邊一點兒。我們順著 Meeting 大街再往南走,看到一座白色的教堂和小公園,在那兒照了幾張照片後,穿過 Marion 廣場,走到了查爾斯頓的名牌購物大街,King Street。這條大街上除了商品店外,還有很多酒吧和餐館。可惜的是我們既沒有食慾也沒有購物慾,於是向北朝我們的飯店走,準備明天再出來探險!

Second Presbyterian Church


12/29/2017--12/31/2017

我們選擇到查爾斯頓渡假的原因很簡單,一是她悠久的歷史,二是她的飲食文化。從十二月二十八號到三十一號(四天),除了我們自己隨便走走看看外,我們參加了以下的導遊團:

Carriage Tour with Palmetto Carriage Works
Savor the Flavors of Upper King Street Tour with Bulldog Tours
Charleston Dessert Tour with Bulldog Tours
Ghosts of the South with Haunted History Tours

出乎我意料之外的是,我們的飯店離查爾斯頓訪客中心和博物館特別近,走路只要五分鍾。查爾斯頓的訪客中心是我所有拜訪過的訪客中心中最好的一個,看起來像是一個火車站改建的,不但裡面的空間寬敞舒適,陳設精雅簡明,外觀也整潔顯眼。查爾斯頓博物館是一個大農場房子 (plantation house) 改建的,已經看不出往日南方大農場房子的造型,取而代之的是一棟用金黃色磚瓦造成的兩層樓,中間有個優雅恬靜的四合院,外觀和對面的訪客中心很搭配。
查爾斯頓訪客中心

查爾斯頓博物館

傅寧打扮成十八世紀的美國南方婦女

最早發現南卡和查爾斯頓的西班牙人沒有在那兒定居,那時的西班牙人選擇在現在的佛羅里達州落腳,以 St. Augustine 做為他們的城堡基地。1670年左右,英國的查理二世為了獎賞八位幫助他奠基成王的貴族,把南卡州分給他們,稱他們為 “Lords of Proprietors" (領土業主)。查爾斯頓的原名 Charles Town 就是以查理二世國王的名字命名的,並且流經查爾斯頓的兩條河流,北邊的 “Cooper” River 和南邊的 “Ashley” River,也是其中兩位領土業主的名字。這些領土業主最初到這裡建立殖民地時,佷辛運地接觸到一群分佈在 Ashley River 附近,性情溫和友好的印第安人,是這些印第安人教他們如何耕種適合當地濕熱氣候的植物(玉米和稻米)。但是,為了把這塊荒蕪的土地開發成富裕的殖民地,這些貴族需要從歐洲引進各種各樣的人才和大批的勞動力,於是他們開始散播 ”宗教自由” 的口號,宣揚 “任何宗教人士都可以來這兒蓋教堂,自由地舉行拜神儀式和活動” ;因此,大批在歐洲大陸受到宗教迫害的新教徒千里迢迢,遠渡重洋,來到查爾斯頓建立他們的家園。這也就是為什麼查爾斯頓有 “聖城” (the Holy City) 之稱,僅僅在兩條街 (King Street and Meeting Street),4-5 個街道區(block)之間就有七八個教堂,每個教堂都有其獨特並且豐富的歷史。以下是我們有幸拜訪的幾座而已:

African Methodist Episcopal (AME) Church
Citadel Square Baptist Church
St. Johannes Lutheran Church
St. Philip's Episcopal Church & Grave Yard

St. Philip's Episcopal Church

Second Presbyterian Church 正門 
Second Presbyterian Church 側門
Circular Congregational Church & Grave Yard

Circular Congregational Church 正門
St. Matthew's Lutheran Church
St. Michael's Episcopal Church Now and Then
St. Michael's Episcopal Church

查爾斯頓的歷史以美國獨立戰爭期為重點,開國元勳,喬治華盛頓總統曾到此拜訪 (1791年五月),住在 Thomas Heyward, Jr. 家。Thomas Heyward, Jr. 來自查爾斯頓的世族家庭,是美國獨立宣言的簽署人之一。華盛頓總統在查爾斯頓居留的一週內,聽說常去 St. Michael's Episcopal Church 祈禱,因此華盛頓公園就建在這所教堂的對面。

華盛頓公園

除了教堂之外,其他幾座有意義的建築物包括 the Old Exchange & Provost Dungeon 以及 the City Market:

the Old Exchange & Provost Dungeon Now and Then
the Old Exchange & Provost Dungeon 正門
the Old Exchange & Provost Dungeon 地下室監獄

The City Market 往昔
The City Market 正門

The City Market

查爾斯頓的建築風格最特殊的一點是其所謂的 “獨戶住房” (the Charleston Single House), 市內的法國街區有許多這類的住房。這些住房雖為私人住宅,但都已列為歷史保護建築物,不能隨便拆動。

法國街區 (French Quarter)

查爾斯頓獨戶住宅簡介



查爾斯頓市的頂端砲臺區有一條很長的行人道,環繞著 White Point Gardens (白角花園):


White Point Gardens

在結束這篇博客前,不能不再強調一下查爾斯頓的烹飪特色。我們在那兒品嚐到著名的南方烤肉,蝦仁和粗玉米粉,小麵包和肉汁,以及椰子蛋糕,真是大飽口福!





同時我還學到很多美國話的典故,其中印象比較深刻的包括:

"Saved by the bell"
"Hashbrowns"
"Cocktails"

Wednesday, December 27, 2017

Christmas Break 2017 to Atlanta

12/22/2017, 星期五

我們是晚上九點左右到的亞特蘭大,傅寧在機場取行李的地方等我們。雖然幾乎每個星期天都會跟她 FT,在網上看到她,跟她說話,但還是跟親眼看到她,雙手抱著她不一樣。她苗條的身段穿著一件草綠色到膝的羽絨薄外套,牛仔褲和黑色的長靴,優雅中帶著帥氣!我們一家三口一年相聚一次,聚在一起時,總是做我們三個都喜歡做的事:吃,看電影,看電視以及旅行。今年也不例外,除了在亞太蘭大呆一星期外,我們會開車到查爾斯頓玩幾天!

12/23/2017,星期六

早上在傅寧家吃了早飯後,我們開車到雅典城。1990 年我們從澳門搬家到雅典城,老傅在喬治亞州大學上地理學博士班,傅寧第一次上正統的公立小學和中學,我在家一邊繼續為 PIC 工作,一邊替世界正義院翻譯巴哈伊書籍。我們在雅典城住了三年,直到1993 年夏天搬家到北京,老傅做他博士論文的研究,我開辦了北京美國美語學院。

傅寧前幾個月在一個巴哈伊會議上無意中碰到我們在雅典城的老朋友,NAZREEN,於是我們跟 NAZREEN 重新聯絡上,決定今年我們到亞特蘭大時,一定得到雅典城去探望她。

這次是我們離開二十五年後第一次回到雅典城!我們先開車到喬治亞州大學,憑記憶找到了地理系的大樓。我和老傅對整個喬治亞州大學校園感到很陌生,所幸的是地理系大樓的位置沒有變,在體育場的旁邊;親切的是大樓本身也沒怎麼變,還是老樣子!

地理系大樓前門

地理系大樓後門

大廳內的大地球 25 年後還在原地

地理系大樓的後院

之後,我們開車去 Prince Avenue 和 Sunset Drive 找我們在雅典城時住的小房子。雖然如我們所料,那棟小房子已經不在了,取而代之的是一個診所的小停車場,我們還是感到很失望。

開車到了 NAZREEN 家,遠遠地就聞到了波斯飯的香味!NAZREEN 家的外觀還是老樣子,25 年後的她也沒變多少。我們那時的老朋友,除了 Sohayl 和 Kate 以外,幾乎都不住在雅典城了。细心好客的 NAZREEN 把 Sohayl 和 Kate 的一家人也请来和我一塊吃午飯。Sohayl 和 Kate 是在我們離開雅典城後才結婚的,現在他們的兒子,Kamron  已經18 歲了,跟他們一起來的還有 Kamron 的女朋友 Lily。





從雅典城回到亞特蘭大後已近傍晚六點多,但我們一點都不餓,於是決定去一家台灣的奶茶點心店,喝點熱茶,然後去看了期待已久的 “Star Wars: The Last Jedi."

12/24/2017, 星期天

今晚是聖誕夜,我們怕很多餐館要嘛關門要嘛很擠,所以我們決定一早到著名的 “Your Dekalb Farmers Market" 去吃早點和買菜。這個農貿市場真不是蓋的!比我去過的任何一家市場,不管是在台灣,中國大陸或美國加州,都大都乾淨,而且各種食品,生的熟的,蔬菜海產肉類水果,非洲亞洲南美洲,應有盡有,物美價廉!可惜的是因為人太多了,我們沒有拍照留念。我們回家,看電視,聊天和做飯,傅寧看食譜做了一到紐奧爾良的 “Shimp Clemenceau”,好吃極了!吃完飯,我們去看了一場電影--"Shape of Water."

12/25/2017, 星期一

今天是聖誕節,我們在家吃的早飯。傅寧為我們做現在很流行的 "Avocado Toast" ,我相信比餐館做的還好吃!吃完早飯,看了一會電視,我們開車去 CLARKSTON,拜訪 Anita 和她女兒 Joanna。差不多20 年前,我招聘了Anita 和 Joanna 到 TEDA 教書,那時他們住在ROCHESTER,Joanna 才剛大學畢業,現在她已結婚有兩個兒子(5歲和3歲),並且懷著第三個孩子,Anita 和她先生,Greg,住在他們隔壁。CLARKSTON 離傅寧住的地方開車只需20-30 分鐘,是一個為安頓難民特設的城市。2015 年我們來亞特蘭大去參觀 CDC 時,看到一個可持續發展的展覽,其中展示的城市之一就是 CLARKSTON。從那時起我和老傅就想,那一天我們退休不工作的時候,可以搬到 CLARKSTON,一來離傅寧近些,二來可跟巴哈伊信徒們一塊做些社區服務項目。後來,我們才獲知 Anita 和 Joanna 就住在 CLARKSTON,因此,我們沒來之前就計畫來亞特蘭大時要拜訪他們,順便看看 CLARKSTON。

我們到了Anita 和 Greg 家才得知 Joanna 今早在醫院生了一個男孩!在他們家吃了午飯,除了聊天敘舊外,得到一些有關 CLARKSTON 社區,學校和房地產的珍貴信息。為了給他們時間準備去醫院看 Joanna ,我們沒有久留,盡然也忘了拍照留念!

從 Anita 和 Greg 家出來,我們開車在 CLARKSTON 繞了一圈,便到一家印度餐廳叫了幾杯奶茶,吃了一點布丁和印度餅,等到四點半左右去看了一場電影,“Call Me by Your Name," 然後回家吃晚飯,看電視。我們看了四集超級“小”英雄相互越 “電視疆界”的影集,很有意思!

12/26/2017,星期二

今天我們完成了一件我想了和說了三年的心願!三年前我就跟傅寧說我要給她買一個蘋果平板電腦,可是每一年總有什麼事讓我們錯過購買的機會,今年我一到亞特蘭大我就跟她和老傅說,我們一定得找時間去買 iPad!今天中午我們終於去了購物商場的蘋果店,雖然那兒人山人海,我堅持我們必須耐心地等待,最後總算如願以償,給她買了個 iPad 。我相信只要幾個月的時間,她就會對 iPad 愛不釋手,並且下次她去國外出差旅行,就不需要借 Val 的 iPad了。

買完 iPad 後,我們回家一起做了一份豐盛的晚餐——豬排,甜薯泥和烤小菜心!吃完飯後,我們在家看了一部很有意思的電影,“Big Sick”。之後,我們開車到附近的一家電影院看 “Three Billboads Outside Ebbing, Missouri"   回到家已近十點,收拾一下行李,計畫一下去查爾斯頓的路線,明天一早我們一家三口便啟程去探訪查爾斯頓!

Saturday, January 28, 2017

Thanksgiving Break 2016: Serena in Monterey

Thanksgiving 2016

Serena was home from Nov. 20-27. We decided to stay local. So, we spent a day in San Juan Batista and climbed up to the Fremont Peak. Also, we spent a day shopping at the Gilroy Outlets, had our Thanksgiving dinner at the Sardine Factory in Monterey. We booked a hotel (Hilton) near SFO for Friday and Saturday nights. We visited the Golden Gate Park. We watched several good movies: Loving, Fantastic Beasts and Where to Find them, Allies, and Arrival. It was a nice Thanksgiving!

Monterey By Aquarium

Serena standing on the Fremont Peak









Sunday, August 7, 2016

Mt. Lassen

July 1 - 4, 2016

We had three objectives in mind for our July trip: 1) see Mt. Lassen; 2) see Sutter's Fort and Malakoff Diggins; and 3) prove that California really does grow paddy rice.

Day 1: As usual, we started our road trip first with coffee and donuts from Rubee's favorite, Marina Donuts and Bagels. Then we took Hwy 101 and I-680 crossing Suisun Bay, then I-80 all the way to Sacramento. We arrived at the Sutter's Fort State Historic Park around noon. It was extremely hot that day, around 98 degrees!




Afterwards, we took Hwy 50 to Marshall Gold Discovery State Historic Park in Coloma. The traffic was not bad early Friday afternoon, and it took us about 50 minutes.










We learned a lot about John S. Sutter and how the gold was discovered by James W. Marshall. On our way back to Sacramento around 5:00 pm, the traffic was very bad, therefore, we did not get to our hotel, Hilton Garden Inn, until almost 7:00 pm. We had an interesting dinner at a Ethiopian restaurant, Queen Sheba, and then watched a movie, the Lobster, at the Tower Theater. Both the movie and the architecture of the theater were surprisingly interesting. 


Day 2: We got up early, checked out from the hotel, and got coffee for the road from Starbucks. On our way to the hotel yesterday, we saw Discovery Park where the American River merges with the Sacramento River. We decided to walk for an hour or so to admire the two rivers before we set out to Malakoff Diggins.  


Background: the bridge crossing the American River
Background: the American River on the right merging into the Sacramento River on the left

Afterwards, we took I-80 to Auburn, then Hwy 49 to Grass Valley.  From Grass Valley, we took Hwy 20 to Nevada City, then picked up N. Bloomfield Road into the mountains. Part of the N. Bloomfield Road was unpaved and narrow, along which quite a few cars parked.  We saw hikers and families with children playing in the streams down in the valley.  It took us about two hours to arrive at the Malakoff Diggins State Historic Park. We spent about an hour in the museum and walking around in the small North Bloomfield Historic Town. We learned quite a bit about the history of gold mining in this area and how hydraulic mining damaged the Sieera Nevada mountain range. We also learned where the name, Malakoff, came from. It was named after a battle in the Crimean War of 1855 in which French soldiers defeated Russian soldiers at Malakoff Tower in Crimea (Ukraine).  Around 2:00 pm, we left the town and took the Church trail heading for the Diggins. It was so hot that day, almost 100 degrees.


The water cannon, called a monitor, that made hydraulic mining possible

 


We left the Diggins around 4:30 pm. We took the northern route, Tyler-Foote Xing Road, to North San Juan, then took Hwy 49 north to Marysville Road.  We passed the large Bullards Bar Reservoir and drove on the New Bullards Bar Dam.

New Bullards Bar Dam
We drove through Oroville, but did not stop, passed the Thermalito Afterbay, and took Hwy 99 to Chico. That night we stayed at a very nice hotel, Oxford Suites, in Chico, and ate dinner at an interesting restaurant, Crush Italian Cuisine and Lounge--the food is delicious!

Day 3:  As usual, we got up early, checked out from the hotel and got coffee for the road.  We took Hwy 32 from Chico towards Mt. Lassen! To our surprise, Hwy 32 was along a ridge, a beautiful drive.  At the end of Hwy 32, we took Hwy 36, and then Hwy 89 all the way to Mt. Lassen's Visitor Center.  From there, a scenic route took us to the trail head. Even though the distance from the trail head to the Mt. Lassen peak is less than 3 miles, it took us more than 4 hours because part of the trail was still covered by snow and it was very slippery.  Rubee did not make it to the top, but Charles did!











We left Mr. Lassen around 4:30 pm, driving towards Yuba City. On the way we stopped by Oroville to see the Oroville Dam, a massive earth embankment dam, which, at 770 feet, is the tallest dam in the U.S.





We spent a night at the Best Western in Yuba City, and had dinner at Sutter Buttes Brewing.

Day 4: We got up early, and drove east to Marysville to see the notorious tailings from the Malakoff Diggins that washed down into the Central Valley, flooding many farms and causing great destruction. They are now privately owned and mined for gravel.




Unfortunately, a lot of the area was closed and we could not see it up close.  So, we headed west to see Sutter Buttes, a small complex of eroded volcanic lava domes that stands out in the middle of the northern Central Valley like a giant geological carbuncle.







Away from Sutter Buttes, on Hwy 20 turning to S. Meridian Road, we got out of the car to walk on the river bank to take a closer look of the Sacramento River. There were bee hives on the bank, and Rubee got stung by a bee (which left a nasty little red spot on her back).




At this point, the only thing on our bucket list for this trip was to find the mythical paddy rice fields (I mean, this is not exactly Southeast Asia). We drove on S. Meridian Road along the river, then to Oswald Road and Reclamation Road where we found the rice fields!



From Reclamation Road, we turned south on Hwy 113 to Knights Landing, then east of the city of Davis (home of UC Davis) and got on I-80 straight to Milpitas for a dinner and grocery shopping before heading home. It was a very fruitful trip because we accomplished all of our goals plus gained some bonus points--seeing two dams and Sutter Buttes.